Anmeldung für Abendessen am Samstag

Abendessen

Chers Amis modélistes,

 C’est avec un immense plaisir que le Modèle Air Club Val-de-Travers vous accueilles pour les Championnats Suisse Maquettes 2023 à Môtiers le 9 et 10 septembre 2023 sur le site de l’aérodrome.

Pour le souper du samedi soir CHF 24.- animé par l’orchestre « Hot Beer »

Veuillez s’il vous plaît vous inscrire par retour de mail macvdt1982@bluewin.ch

Nous vous remercions de bien vouloir nous confirmer vos présences avant le dimanche 27 août 2023.

Nous sommes heureux de vous compter parmi nous afin de partager ces moments ensembles,

Recevez chers Amis nos cordiales salutations.

Pour le comité d’organisation

Jean-Michel Rossetti

Liebe Freunde des Modellbaus!

Mit grosser Freude empfängt Sie der Modèle Air Club Val-de-Travers für die Schweizer Modellmeisterschaften 2023 in Môtiers am 9. und 10. September 2023 auf dem Gelände des Flugplatzes.

Es gibt am Samstagabend ein Nachtessen für CHF 24.-. Begleitet von der Band "Hot Beer".

Bitte melden Sie sich umgehend per E-Mail macvdt1982@bluewin.ch an.

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Anwesenheit bis Sonntag, 27. August 2023 bestätigen.

Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben, um diese Momente gemeinsam zu erleben,

Liebe Freunde, wir grüßen Sie herzlich.

Für das Organisationskomitee

Jean-Michel Rossetti